-
1 бүлеп биреү
уделить -
2 бүлеп биреү (сығыу)
разверстать -
3 республика райондарына етештереү планын бүлеп биреү
разверстать план заготовок по районам республикиБашкирско-русский автословарь > республика райондарына етештереү планын бүлеп биреү
-
4 бүлеп сығыу (биреү)
разделить -
5 выделить
1. сов.кого-чтобүлеү, айырыу, бүлеп (айырып) алыу, бүлеп (айырып) биреү, бүлеп (айырып) сығарыу, бүлеп (айырып) сығыу2. сов.кого-чтобилдәләү, айырыу, айырып күрһәтеү (биреү)3. сов.кого-что; ист.имущественно отделитьбашҡа сығарыу, айырып сығарыу4. сов. чтовывести наружу, удалитьбүлеп сығарыу, сығарыу -
6 отделить
1. сов. чтоайырыу, бүлеү, айырып (бүлеп, һыҙырып) алыу2. сов. чтораспознать, отличитьайырыу, айыра белеү, таныу, таный белеү3. сов.кого-чтоотграничить, обособитьайырыу, бүлеү, айырып (бүлеп) ҡуйыу, сикләү, уратыу4. сов. чтовыделитьбүлеү, бүлеп биреү5. сов.кого; уст.башҡа сығарыу -
7 наделить
1. сов. кого-что, чембүлеп биреү, өлөш сығарыу2. сов. кого-что, чемперен.одарить чем-л.биреү, тағыу -
8 нарезать
1. сов. что, чегокиҫеү, ҡырҡыу, турау, телеү2. сов. что, чегоҡырҡып әҙерләү, әҙерләп ҡуйыу3. сов. что, чегоразделить на участкибүлеү, бүлеп биреү, киҫеү, ҡырҡыу4. сов. что, кого-чегозарезатьһуйыу, салыу5. сов. что; тех.сделать нарезы, резьбубормалау, һырлау6. сов.причинить боль давлением, трениемҡырҡыу7. несов. см. нарезать 1-3, 5, 6 -
9 отвести
1. сов.кого-чтоалып барыу, илтеп ҡуйыуетәкләп, эйәртеп2. сов.кого-чтоувестиситкә алып китеү3. сов.кого; перен.отвлечь от чего-л.ситләштереү, биҙҙереү4. сов.направить в сторонуситкә йүнәлдереү, ситкә (бороп) ебәреү5. сов. что; перен., разг.алып ҡалыу, булдырмау, юл ҡуймау6. сов.кого-что; перен.отклонитькире ҡағыу, ҡабул итмәү7. сов. чтопредоставитьбүлеп биреүотвести глаза — берәйһенең иғтибарын ситкә йүнәлтеү, алдау
-
10 разверстать
1. сов.кого-чтобүлеү, бүлеп биреү (сығыу)разверстать план заготовок по районам республики — республика райондарына етештереү планын бүлеп биреү
2. сов. что; полигр.вёрсткалау, вёрсткаға һалыу3. сов. что; полигр.вёрстканы һүтеү -
11 уделить
1. сов. чтобүлеү, бүлеп биреү, өлөш сығарыу2. сов.биреү, бүлеү -
12 отрезать
1. сов. что, чегоразрезатьҡырҡыу, ҡырҡып алыу2. сов. что, чегоотделить межеваниемҡырҡып (бүлеп) биреү, ер бүлеү3. сов.кого-что; перен.ябыу, ҡалдырмау, бүлеү4. сов. что; спец.отпилитьҡырҡып төшөрөү5. сов. что и без доп.; разг.резко ответитьҡырт киҫеү, ҡырҡа яуап биреү6. несов. см. отрезать -
13 выдел
1. муртаҡ мөлкәттең бүленгән өлөшө, бүлендек2. муртаҡ мөлкәтте бүлеп биреү -
14 нарезка
-
15 поделить
1. сов. чтобүлеү, бүлешеү, бүлгеләү, бүлеп биреү2. сов. чтопережить вместе с кем-л.бүлешеү, уртаҡлашыу -
16 раскладка
1. ж см. раскладывать2. жрасположение в каком-л. порядкебүлеү, бүлгелеү, бүлеп биреү3. ж спец.перечень продуктов с указанием их пропорции для приготовления пищитупланма -
17 функциональный
прил.функциональфункциональная система — функциональ система (эшсегә йәки эшселәр төркөмөнә ниндәйҙер эште айырым функцияларға, операцияларға бүлеп биреү)
-
18 рассрочить
сов. чтокисектереү, бүлеп (ваҡлап) түләү (биреү), срогын оҙонайтыу -
19 внимание
1. сиғтибар, диҡҡәт, күңел биреү2. сзаботахәстәрлек, илтифат, иғтибарвнимание! — иғтибар итегеҙ!, тыңлағыҙ!
вниманию (слушателей, покупателей и т.д.) — (тыңлаусылар, һатып алыусылар һ.б.) иғтибарына
обратить внимание кого, на кого-что — иғтибар итеү
в центре внимания (быть, находиться) — иғтибар үҙәгендә (булыу)
-
20 разделить
1. сов. кого-чтобүлеү, бүлеп сығыу (биреү)2. сов. кого-чтоайырыу, айырып тороу3. сов. кого-чтоуртаҡлашыу, бүлешеү4. сов. кого-чтоҡушылыу, уртаҡлашыу, ризалашыуразделить мнение чьё-л. — кемдеңдер фекеренә ҡушылыу
5. сов. кого-чтомат.бүлеү
- 1
- 2
